Entrada ENTREVISTAS Entrevista exclusiva con la ex supermodelo: Waris Dirie
Entrevista exclusiva con la ex supermodelo: Waris Dirie PDF Imprimir Correo electrónico
Escrito por Melly   
Domingo 07 de Diciembre de 2014 11:33











 

                   واريس ديري

 

En 1965, Waris Dirie (en somalí: Waris Diiriye) nació en el desierto Gallacaio, en Somalia. Su primer nombre significa flor del desierto en somalí. Hija de nómadas somalíes, Waris Dirie huyó de su país natal a la edad de 13 años para escapar de un matrimonio arreglado con un hombre de 60 años de edad. Después de huir de Somalia, terminó en Londres trabajando como empleada doméstica. Fue golpeada regularmente y prácticamente se le mantuvo como esclava con un estatus ilegal por cierto tiempo. En Inglaterra, fue descubierta por el famoso fotógrafo de moda británico Terence Donovan. Fue un momento fortuito que determinaría un gran futuro. Waris Dirie se convirtió en supermodelo. Esto suena como a un cuento de la Cenicienta.

Waris Dirie trabajó para estas marcas: André Courrèges, la fragancia Chanel 'Allure', Express Jeans, H&M, Levi´s, L' Oréal, Oil of Olay, maquillaje Prescriptives, y Revlon, entre otros. Partició en muchos desfiles de moda, como “Ready to Wear - Primavera/Verano en 1996 (con John Galliano y Ralph Lauren, y Ready to Wear - Otoño/Invierno 2000 (con Xuly Bet)”. También posó para la portada del calendario Pirelli en 1987 y apareció en revistas prominentes como Elle, Glamour, Vogue y Marie Claire. Su carrera como modelo fue presentada en 1995 en el documental de la BBC A Nomad in New York. A menudo escuchamos a supermodelos decir que su carrera no fue planeada. Nada en la educación de Waris Dirie podría haber predicho el futuro que tendría ya que, al igual que otras supermodelos, no era su intención estar en el negocio de la moda.

Waris Dirie es una ex modelo multifacética. Es madre, escritora, actriz y activista de derechos humanos. En 2002 creó la Fundación Waris Dirie (que ahora se llama Desert Flower Foundation) y continúa luchando contra la mutilación genital femenina MGF (FGM por sus siglas en inglés) en todo el mundo. En enero de 2009, la Foundation for Women’s Dignity and Rights (PRP por sus siglas en inglés), fue fundada por el magnate francés François -Henri Pinault (director de la PPR, Pinault-Printemps-Redoute por sus siglas en francés) y su esposa, la actriz de Hollywood Salma Hayek. Waris Dirie se convirtió en miembro fundador de PPR con otras personas y es uno de los miembros de la junta.

Desde 2002, Waris Dirie y el equipo de la Desert Flower Foundation han dado numerosas conferencias y presentaciones en la lucha contra la mutilación genital femenina en escuelas, universidades, parlamentos, conferencias de prensa, seminarios sobre derechos humanos y conferencias sobre la violencia contra la mujer. También han hecho presentaciones en ONG de África, Europa y los EE.UU. Desde 2005, Waris Dirie y su fundación han proporcionado un servicio en línea para las víctimas de la ablación femenina, para las niñas amenazadas por ésta y para las personas que se esfuerzan por participar activamente en la lucha contra esta práctica. Además, apoyan a las víctimas directamente y les ofrecen un "servicio de asistencia". También tienen un servicio de información para activistas y simpatizantes, así como para la prensa internacional. Más de 60.000 personas en todo el mundo se han beneficiado de este servicio único. En su batalla contra la MGF, Dirie ha conocido a muchos líderes europeos y ha hablado ante los miembros del Parlamento y de la Unión Europea. Entre las personalidades conocidas, es importante tener en cuenta que Katoucha fue otra ex modelo que luchó al final de su carrera contra la MGF igual que la difunta Muta Wangari Maathai, quien ganó el Premio Nobel de la Paz en 2004.

Waris Dirie ha recibido numerosos premios y galardones de prestigio por su trabajo y sus libros como el “Women's World Award”, presentado por el presidente Mikhail Gorbachov (2004), el “Bishop Oscar Romero Award” otorgado por la Iglesia Católica (2005), el “Woman of the Year Award” de la revista Glamour (2000), el “Africa Award” del gobierno alemán (1999) y el premio "Corinne" de la asociación que agrupa a los comerciantes del libro en Alemania (2002). Waris Dirie se convirtió en la primera mujer nominada al premio “Young Global Leader” del Foro Económico Mundial en 2005. En 2007 el presidente francés Nicolas Sarkozy le entregó el “Chevalier de la Légion d' Honneur”.

Waris Dirie ha sido autora de varios libros que obtuvieron un gran éxito internacional y que se han traducido al holandés, alemán, francés, italiano, griego, sueco, esloveno, croata, etc. En 2010 Waris Dirie publicó su último libro Black Woman, White Country (Droemer Knaur, Munich). En 1997, Harper Collins publicó su autobiografía Flor del desierto. El libro se convirtió rápidamente en un éxito en ventas a nivel internacional. Este libro ha sido publicado en 65 ediciones con licencia. Fue número 1 en las listas de ventas en muchos países y ha vendido más de 11 millones de copias en todo el mundo. En 2009, la supermodelo etíope Liya Kebede protagonizó la película Flor del desierto, adaptación de esta exitosa autobiografía. La película fue dirigida por Sherry Hormann y Waris Dirie participó como productora asociada. El productor es el ganador del Oscar Peter Herrmann. El filme narra la infancia de Dirie de Somalia, su ascenso a la fama y la posterior campaña de sensibilización contra la mutilación genital femenina. Se estrenó en el Festival de Cine de Venecia y recibió una gran ovación del público. También se proyectó en África y en todo el mundo: la película ya se ha estrenado en más de 30 países, incluyendo los EE.UU, Francia, España, Grecia , Brasil, Holanda, Corea del Sur, Australia y Japón. También ha sido traducida a varios idiomas, entre ellos el francés y el alemán.

Las luces brillantes y la vida de glamour nunca le atrajeron realmente a Waris Dirie. Al contrario, optó por sacar el máximo provecho de su estatus internacional para revelar públicamente la circuncisión femenina que sufrió cuando tenía 5 años, en nombre de la tradición. La ex modelo perdió a su hermana, Haleno y a una prima por causa de la MGF. Por lo tanto, la batalla más importante de Waris Dirie es restaurar la dignidad de las mujeres.

La historia de Waris Dirie es fuente de inspiración de muchas maneras, como se muestra en su capacidad de resistencia y su audacia. Ella fue capaz de superar su terrible experiencia con respecto a la cruel y traumática circuncisión durante su infancia. Durante años no habló una sola palabra de inglés. Cuando vivía en Londres, era analfabeta. Sin embargo, con trabajo duro y determinación fue capaz de superar este problema (tomando clases en inglés) al convertirse en una autora de renombre en todo el mundo.

En resumen, de la ONU a la UE, y a través de su propia fundación, Waris Dirie no tiene miedo de dar a conocer sus sentimientos. Es una verdadera defensora, filántropa y símbolo de justicia para millones de mujeres. Dirie continúa denunciando la práctica de la ablación femenina, que afecta a millones de mujeres en todo el mundo. Alrededor de 150 millones de mujeres están traumatizadas por esta práctica de acuerdo con el Institut national des études démographiques de Paris (INED por sus siglas en francés)2.  Al menos 500.000 niñas se ven afectadas en Europa. Las niñas más jóvenes son víctimas de esta práctica criminal todos los días. Algunas niñas y mujeres mueren a causa de este procedimiento, el cual se realiza a menudo sin anestesia. Muchas de estas víctimas sufren durante toda su vida las consecuencias físicas y psicológicas de estas prácticas. La Organización Mundial de la Salud estima que la MGF se lleva a cabo en su mayoría en más de 28 países africanos, así como en el Oriente Medio, en Asia. Waris Dirie continúa contando su historia de vida. Es la primera celebridad internacional en romper el silencio que rodea a esta terrible práctica. Por lo tanto, ha vencido las barreras personales y culturales. En Mega Diversidades tuvimos el placer de entrevistar a la Sra. Waris Dirie este invierno. Aquí habla principalmente de su participación en la fundación y el estado de su lucha contra la ablación femenina.

P.T. Háblele a nuestros lectores en todo el mundo acerca de la misión de su fundación (creada en 2002), sus principales logros y sus metas para el 2012 (especialmente en relación con el nuevo proyecto JUNTOS POR LAS MUJERES AFRICANAS. Además, ¿puede compartir con nosotros una de las iniciativas más edificantes que su fundación le haya dedicado a una niña o a una mujer?

W.D. Comencé la Fundación Flor del desierto (con sede en Viena, Austria) con el objetivo principal de crear conciencia sobre la MGF en todo el mundo. Según las Naciones Unidas, más de 6.000 niñas son sometidas a este ritual cruel e inhumano todos los días. Más de 2.000 niñas mueren todos los días después del procedimiento por traumatismos, infecciones y envenenamiento de la sangre. Muchas mujeres mueren en alguna parte del mundo al dar a luz a su primer hijo como consecuencia de esta terrible y horrible tradición basada en la superstición.

Cuando empecé a hablar de la MGF, apenas se conocía en el mundo occidental. En muchos países donde se practica se negaron a abordar el tema y a promulgar leyes para prohibirla. Muchas de estas cosas han cambiado ahora. Numerosos estados han adoptado leyes y programas contra la MGF y en el mundo occidental es mucho más conocida.

La Fundación Flor del desierto ofrece un servicio de comunicación internacional. Desde 2002, más de 3.000 entrevistas y reportajes sobre el tema se han iniciado por nuestra fundación en todo el mundo. En 2011, empezamos a trabajar en proyectos que tienen un enfoque más amplio: Creo que con el fin de luchar eficazmente contra la MGF, tenemos que trabajar en el empoderamiento de las mujeres en todos los aspectos de sus vidas. Esto es en lo que se centra el proyecto "Juntos por las mujeres africanas". Trabajamos en la creación de puestos de trabajo justamente remunerados y sostenibles en África oriental, porque creemos que a través de un ingreso estable y confiable, las mujeres pueden obtener la independencia. Por lo tanto, van a tener la libertad de decidir qué hacer con sus cuerpos y - aún más importante - con los cuerpos de sus hijas.

Para terminar, me gustaría decir que mi fundación recauda fondos para Somalia para invertir en clínicas y escuelas. La gente puede encontrar más información sobre el trabajo de la fundación y los detalles de las campañas actuales en www.waris-dirie-foundation.com.

P.T. Usted les declaró a los medios que estaba convencida de que el poder de la información y la educación son las mejores armas para luchar contra la MGF. ¿Puede contarnos lo que hizo su fundación en ese sentido a través de los años?

W.D. La educación y la información son vitales. Las mujeres y los hombres en los países que practican la MGF deben conocer los efectos, tanto físicos como emocionales, que la MGF tiene en sus hijas. Pero también estoy convencida de que la información por sí sola no será suficiente para erradicar esta práctica, simplemente porque la pobreza juega un papel muy importante en su continuidad. Las mujeres que tienen que luchar por la supervivencia de sus familias todos los días van a tener menos probabilidades de casar a sus hijas si éstas no están mutiladas. Aquí es donde proyectos como "Juntos por las mujeres africanas " entran en escena.

P.T. Usted le ha dicho a la prensa que el tema de la MGF está en manos de los políticos de todo el mundo. Agregó que este problema no afecta a un individuo del sexo femenino, sino a la colectividad. Muchas mujeres siguen siendo víctimas de ella mundialmente. ¿Qué pueden hacer las personas de ambos sexos, incluidos los políticos, para luchar contra la MGF en todo el mundo?

W.D. Pueden ayudar a cambiar la percepción de las mujeres en muchas sociedades. Esto se refiere a los medios de comunicación, ya que es el medio que retrata a las mujeres de una manera determinada. Se refiere también a la sociedad en su conjunto: las cosas que esperamos de las mujeres y la forma como las tratamos. Sólo cuando se respete a las mujeres y sean tratadas como iguales por los hombres, la MGF puede ser erradicada. Y esto es algo a lo que todos podemos contribuir a través de nuestro comportamiento y de las decisiones que tomamos. Quiero añadir que me alegra ver una cierta mejora desde 2002. 16 países africanos como Kenia, Ghana, Burkina Faso, La República Centroafricana, Costa de Marfil, Togo y Benin han prohibido la MGF como consecuencia de la fuerte presión de la comunidad internacional. Tenemos que continuar esta lucha colectiva contra la MGF en todo el mundo.

P.T. ¿Qué hay que hacer para que más países reconozcan la MGF como base para conceder el asilo?

W.D. Este es un tema difícil, simplemente porque muchas mujeres se ven afectadas por la MGF en todo el mundo. Además, el cambio de las leyes de los países receptores no es la solución al problema de los países donde se practica la MGF. Lo que realmente tiene que cambiar es la situación allá. Tenemos que abordar las causas fundamentales del problema como la pobreza y la desigualdad, en lugar de tratar de hacer frente a sus consecuencias.

P.T. ¿Qué mensaje les daría a las personas que creen que no deben involucrarse en la lucha contra la MGF porque para ellos sería ir en contra de las costumbres tradicionales?

W.D. La MGF es un delito y se trata de misoginia. Es una violación de los derechos humanos más básicos y también es un crimen que se comete contra las niñas. No veo cómo esta práctica se podría calificar como "tradición", "religión" o algo que valga la pena respetar o proteger.

P.T. ¿Qué significó para usted ser nombrada por Kofi Annan (en 1997) Defensora de la ONU para Abolición de La Mutilación Genital Femenina?

W.D. Fue un gran honor y un reconocimiento tanto de mi trabajo como de la importancia de hablar en contra de la MGF en general. Sin embargo, para la administración de campañas actuales y la creación de proyectos, era importante para mí empezar mi propia fundación, lo que hice en 2002. En la Fundación Flor del desierto, sé exactamente lo que está sucediendo en todos los aspectos de nuestro trabajo y estoy mucho más flexible para adaptar los programas o las prioridades si es necesario.

P.T. En los últimos cinco años, ¿ha observado una disminución de la MGF y más personas están siendo procesadas por participar de esa práctica en los países más afectados?

W.D. Ha habido algunos casos de enjuiciamiento, por ejemplo, en Egipto y en Kenia. Además, existe en general una mayor atención al problema. Durante mucho tiempo, ni siquiera era posible abordar el tema. Ahora muchos políticos o esposas de altos funcionarios se involucran en proyectos de lucha contra la MGF, lo cual es una muy buena señal y un mensaje de gran alcance.

En los países donde la MGF es principalmente un problema a través de la migración, se han adoptado nuevas leyes y se han producido demandas. Esto ha ocurrido en varios países europeos como Francia, Suecia, España e Italia.

P.T. ¿Cómo fue recibida la película Flor del desierto (basada en su autobiografía) en su tierra natal, Somalia?, ¿Y ha servido para presionar al gobierno a hacer cambios sobre todo en el plano jurídico en relación con la MGF?

W.D. Como sabe, actualmente no existe un gobierno funcional en Somalia, para no hablar de la estructura administrativa del país. Por lo tanto, es muy difícil ejercer algún tipo de influencia política. Sin embargo, Puntland, el área donde nací y crecí, ha promulgado recientemente leyes contra la MGF. Esto me tiene muy contenta.

En países vecinos como Etiopía y Kenia, la película fue muy bien recibida. Fue un gran éxito, lo cual me alegró mucho. Incluso viajé a Addis Abeba para asistir al estreno de la película con toda mi familia. Esa fue una experiencia maravillosa.

P.T. ¿Qué piensa de la actuación de la supermodelo etíope Liya Kebede en 2010 interpretándola a usted en la película Flor del desierto?

W.D. ¡Creo que hizo un gran trabajo y sin duda ayudó a que la película fuera un éxito! Liya Kebede fue galardonada como "Mejor Talento Joven del Año" en el Festival de Cine de Cannes en 2010 y estoy feliz por ella.

P.T. Usted ha estado involucrada en la industria de la moda desde hace varios años. ¿Qué consejo les daría a las jóvenes (de cualquier origen) que quieran seguir sus pasos para convertirse en supermodelos con perdurabilidad?

W.D. Yo les recomendaría que sigan sus sueños. Si el modelaje es lo que realmente quieren hacer porque creen que va a llenar sus vidas y hacerlas felices, entonces vale la pena intentarlo. Sin embargo, siempre hay que recordar que se trata de una industria muy difícil. Se necesita ser fuerte y estar bien rodeado. Es importante mencionar que algunas mujeres tienen éxito y llegan a la cima. También quiero decirles que deben obtener primero una buena educación, porque el conocimiento es el único valor que nadie puede quitarles.

P.T. Muchas gracias por esta entrevista. ¡Fue un honor ponerme en contacto con usted!

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Waris Dirie en breve:

Profesión: Modelo , autora , actriz, Embajadora Especial de las Naciones Unidas (1997-2003)

Títulos: Chevalier de la Légion d' honneur

Libros:

• Flor del Desierto (1998) 

• Amanecer en el Desierto (2004)

• Hijos del Desierto (2005)

• Carta a mi Madre (2007)

Schwarze Frau, weißes Land (Black Woman, White Country) ( 2010 )

Manifesto de Waris Dirie:

Tengo ideas muy claras sobre lo que quiero lograr en mi lucha contra la mutilación genital femenina en Europa.

Estas son mis quince metas:

Quiero:

• Que todas las personas en Europa reconozcan la mutilación genital como un problema común de todos los países que no se puede ignorar

• Que cada comunidad religiosa tome una posición clara en contra de la práctica de la mutilación genital

• Que todas las víctimas de la MGF tengan la ayuda que necesiten

• Que todos los gobiernos europeos emitan regulaciones para proteger a las niñas de la mutilación genital - en Europa y en el extranjero

• Que todos los gobiernos europeos aprueben una ley que permita que los autores y sus cómplices sean llevados ante la justicia • Que sea obligatorio informar sobre todos los incidentes de ablaciones femeninas practicadas en menores para su enjuiciamiento

• Que todos los países europeos consideraren la mutilación genital igual que la persecución política, y que sea motivo de asilo

• Que todas las personas tengan conocimiento sobre el estado de la mutilación genital: no es cultura sino tortura

• Que todas las víctimas de mutilación genital sean finalmente tratadas con sensibilidad y respeto

• Que todos los trabajadores de la salud estén bien informados sobre la MGF y que sepan cómo ayudar a las víctimas • Que todas las víctimas que lo quieran tengan acceso libre a una cirugía para contrarrestar el daño y recibir asesoramiento psicológico

• Que la mutilación genital sea un tema que la gente pueda y vaya a discutir abiertamente

• Que todos los grupos de trabajo que luchan contra la MGF se reúnan para acordar juntos sus políticas y estrategias

• Que todas las organizaciones que trabajan para combatir la MGF tengan fondos suficientes para poder funcionar de manera eficiente

• Que todo el mundo en Europa ponga en marcha mi sueño de ponerle fin a la mutilación genital

Fuente: Hijos del desierto por Waris Dirie

Organizaciones de mujeres seleccionadas para las víctimas de la MGF:

Austria

Afrikanische Franuenorganisation en Wien (Organización de Mujeres Africanas en Viena)

• centro de asesoramiento (financiado por la ciudad de Viena)

• trabajo preventivo, encuestas encargadas por la UE

Türkenstr . 3 A- 1090 Wien

Tel : . +43-1-310 51 45

AG Österreich Frauen Amnistía Internacional (Amnistía para las mujeres - grupo de trabajo en Austria)

• organización, asesoramiento y ayuda con las solicitudes de asilo

Moeringgasse 10/1 A- 1150 Wien

Tel : +43-1-780 08 www.amnesty.at / ag - frauen

ag-frauen@amnesty.a

Alemania

Terre des Femmes (Tierra de mujeres)

Organización de mujeres con una campaña contra la MGF

• Campañas de publicidad

• Material didáctico para escuelas y trabajadores de la salud

• Información para mujeres inmigrantes

PO BOX 2565

D- 72015 Tübingen

Tel : . +49-7071-797 30

Fax : +49-7071-7973 22

www.frauenrechte.de 

DAFNEP ( Deutsch- Afrikanisches Frauen- NetzerkProjekt )

• Asesoramiento médico y campañas de educación para las mujeres africanas en Berlín

Mariatu Rohde

Wildpfad 7

D- 14193 Berlín

Tel : +43-30-825 57 65

Y + 49-30-89 72 99 70

Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

y Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

Stadtgesundheitsamt Frankfurt (Departamento de Salud Pública, Frankfurt)

• Centro de Asesoramiento para las mujeres africanas

• Un trabajador de salud keniano empleado por el Departamento aconseja a los hombres y mujeres de África sobre cuestiones generales de salud, VIH / SIDA y MGF

Braibacjstré 18-22

Zimmer 303

D- 60311 Frankfurt am Main

Tel : +48-69-21 24 52 41

Francia

CAMS - Comisión pour l' Abolition des mutilaciones Sexuelles (Comisión para la abolición de las mutilaciones sexuales)

• Representación legal en los tribunales de menores, presentación de demandas paralelas

• Sensibilización de la población

Presidente: Linda Weil- Curiel

6, Place St. Germain -des- Près

F- 750006 Paris

Tel : +33-1-45 49 04 00

www.cams - fgm.org 

Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla   

Reino Unido

Amnesty International Secretariat (Secretaría de Amnistía Internacional)

Organización de derechos humanos que trabaja con la MGF desde 1995 en todo el mundo.

1 Easton Street

Londres WC1X 8DJ

Tel : +44-20-74 13 55 00

Fax : +44-20-79 56 11 57

www.amnesty.org 

Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

Black Women’s Health and Family Organisation (Organización para la familia y la salud de las mujeres de color)

• Trabaja con mujeres africanas, en especial en la prevención de la MGF

• Asesoramiento en temas sociales

1st Floor, 82 Rusia Carril

London E2 9LU

Tel : . +44-208 980 3503

Black Women’s Health and Family Organisation (Mujeres que viven bajo la ley musulmana)

Red internacional de solidaridad para las mujeres cuyas vidas se rigen o son afectadas por las leyes que se derivan real o supuestamente de Islam.

Oficina de Coordinación Internacional

PO BOX 28445

London N10 5NZ

www.wluml.org 

Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

Fuente: Hijos del desierto por Waris Dirie

Puede contactar a Waris Dirie en Esta dirección electrónica esta protegida contra spambots. Es necesario activar Javascript para visualizarla

PREMIOS Y DISTINCIONES

La World Demographic Association presentó su candidatura como la primera mujer para el “Prix des Générations”

En 2008, la ex modelo se convirtió en la primera mujer galardonada con el “Martin Buber Gold Medal” de la Fundación Martin Buber.

En 2009, Waris Dirie recibió el “My Way Award”, después de Nelson Mandela, quien lo recibió en 2008. También fue la primera galardonada al premio “HOPE” por sus logros como activista de derechos humanos.

El Royal Islamic Strategic Studies Center de la Universidad de Georgetown nombró a Waris Dirie como una de las "500 personas más influyentes del mundo musulmán". En los EE.UU Waris Dirie fue clasificada por la revista Forbes como una de los "Diez mujeres más importantes del año" .

En 2010, Waris Dirie, junto con el premio Nobel Shirin Ebadi recibió la "Medalla de Oro del Presidente de la República de Italia" por el Piu Manzu Center en Rimini, Italia.

En 2010, la ex supermodelo fue nombrada "Embajadora para la Paz y la Seguridad en África" por la African Union. Su meta personal es la de promover un mayor conocimiento sobre la situación en su país de origen, Somalia y los prejuicios en curso contra las mujeres en África.

FRASES CÉLEBRES:

"No podemos darle más excusas a [la mutilación genital femenina]. Este es un crimen puro contra una niña. Nosotros lo estamos haciendo... no Dios ni la naturaleza. (Conferencia de prensa U.N. en 2007)"

"La Mutilación Genital Femenina no tiene nada que ver con la cultura, la tradición o la religión. Es una tortura y un delito que debe ser combatido"

"Las leyes son importantes. Pero sólo pueden ser eficaces si las personas conocen las leyes particulares "

"Estoy profundamente convencida de que la información y la educación son las armas más poderosas para combatir la MGF "

"África tiene todo lo que necesita, desde recursos naturales hasta una fuerza laboral diversa. Sin embargo, el continente sigue dependiendo de las donaciones que a menudo socavan el desarrollo de un mercado en funcionamiento. África necesita inversiones que generen puestos de trabajo cualificados. Y África tiene que darse cuenta de que la paz es una condición previa para cualquier inversión y para el crecimiento y la posteridad económica. Quiero ser un ejemplo para los jóvenes africanos y mostrarles que la migración no es el camino a la felicidad y la riqueza. ¡Quiero que se queden en África y construyan sus propios países!"

Otros enlaces de interés:

http://www.desertflowerfoundation.org

http://warisdirie.wordpress.com

http://twitter.com/waris_dirie

http://www.facebook.com/warisdiriefoundation

http://www.facebook.com/warisdirie

http://www.desertflower-movie.com/

El DVD Flor del desierto se encuentra disponible en www.amazon.com o .ca o en www.barnesandnoble.com

[Traducido del inglés por Ana Marcela Guzmán, MA en Español]

Esta entrevista se llevó a cabo en 2012. Fue publicada en inglés en el sitio oficial de la fundación de Waris Dirie.

---------------------------------------------------------------

1 Por ejemplo, ella fue chica Bond junto a Timothy Dalton en 007: alta tensión

2 La traducción literal es: El Instituto Nacional de Estudios Demográficos de París